-
1 resplendir
resplendir [ʀεsplɑ̃diʀ]➭ TABLE 2 intransitive verb* * *ʀɛsplɑ̃diʀverbe intransitif1) ( briller) [lumière] to shine brightly; [neige] to sparkle; [surface métallique] to gleam2) ( rayonner)la joie resplendissait sur son visage — his/her face was beaming with joy
resplendir de bonheur/santé — to be glowing with happiness/health
* * *ʀɛsplɑ̃diʀ vi1) (= briller) to shine2) fig (= rayonner) to be radiant* * *resplendir verb table: finir vi1 ( briller) [astre, lumière] to shine brightly; [surface neigeuse, surface mouillée] to sparkle; [surface métallique] to gleam;2 ( rayonner) la joie resplendit sur son visage his/her face is beaming with joy; resplendir de bonheur/santé to be glowing with happiness/health.[rɛsplɑ̃dir] verbe intransitif2. [s'épanouir]son visage resplendit de bonheur her face is shining ou radiant with happiness -
2 rayonner
rayonner [ʀεjɔne]➭ TABLE 1 intransitive verba. [influence, culture, personnalité] to shine forth• rayonner sur/dans ( = se répandre) [influence, prestige, culture] to extend over/in ; [personnalité] to be influential over/inc. [chaleur, énergie, lumière] to radiated. ( = faire un circuit) rayonner autour d'une ville [touristes] to use a town as a base for touring ; [cars] to service the area around a town* * *ʀɛjɔneverbe intransitif1) ( se propager) [lumière, chaleur] to radiate (de from)2) ( émettre de la lumière) liter [astre, étoile] to shine (forth); [mer] to glisten, to sparkle3) ( resplendir) [personne] to glow (de with)4) ( manifester son influence) [personne, œuvre] to be an influence ( sur on; dans throughout); [ville, pays] to exert its influence, to hold sway ( sur over; dans throughout)5) ( se déplacer) [militaires, véhicule militaire] to patrol; [personnes, touristes] to tour around; [véhicule] to tour6) ( être disposé en rayons) [avenues, lignes] to radiate out (de from)* * *ʀɛjɔne vi1) [chaleur, énergie] to radiate3) [avenues, axes] to radiate4) [touriste] to go touring (from one base)* * *rayonner verb table: aimer vi1 ( se propager) [lumière, chaleur] to radiate (de from); une chaleur qui rayonne (a) radiant heat;2 ( émettre de la lumière) liter [astre, étoile] to shine (forth); [mer] to glisten, sparkle; rayonner de mille feux fig [mer, paillettes] to shimmer; [diamants] to flash;3 ( resplendir) [personne] to glow (de with);4 ( manifester son influence) [personne, penseur, œuvre] to be an influence (sur on; dans throughout); [ville, pays, cité] to exert its influence, to hold sway (sur over; dans throughout); [circulation] to extend (sur over; dans throughout); [grâce] to shine forth (sur over);5 ( se déplacer) [militaires, véhicule militaire] to patrol; [personnes, touristes] to tour around; [véhicule] to tour; nous avons rayonné dans toute la région from our base we toured around the region;6 ( être disposé en rayons) [avenues, allées, lignes] to radiate out (de from);7 ( se manifester dans toutes les directions) [douleurs] to spread; j'ai une douleur ici et elle rayonne dans tout le côté I've got a pain here, and it spreads all down my side.[rɛjɔne] verbe intransitif1. [personne, physionomie] to be radiant2. (littéraire) [soleil] to shine4. [être disposé en rayons] to radiate6. MÉDECINE————————[rɛjɔne] verbe transitif -
3 radieux
radieux, -ieuse [ʀadjø, jøz]adjectiveradiant ; [journée, temps] glorious* * *- ieuse ʀadjø, øz adjectif1) ( éclatant) [soleil] dazzling2) ( ensoleillé) [temps, matinée] glorious3) ( heureux) [visage, air, sourire] radiant; [personne] radiant with joy (jamais épith); [souvenir] glorious4) ( prometteur) [avenir] brilliant* * *ʀadjø, jøz adj (-euse)1) (visage, personne) radiant2) (journée, soleil) glorious* * *1 ( éclatant) [soleil] dazzling;2 ( ensoleillé) [temps, matinée] glorious;4 ( prometteur) [avenir] glorious.[matinée, temps] glorious -
4 resplendissant
resplendissant, e [ʀεsplɑ̃disɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. [soleil, ciel] radiant ; [lac, neige] glitteringb. [beauté, santé] radiant ; [visage, yeux] shining* * *resplendissante ʀɛsplɑ̃disɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( brillant) [soleil, lumière] brilliant; [neige] sparkling; [surface métallique] gleaming2) ( rayonnant) [santé, beauté, mine] radiant* * *ʀɛsplɑ̃disɑ̃, ɑ̃t adj resplendissant, -e* * *1 ( brillant) [soleil, lumière] brilliant; [surface neigeuse, surface mouillée] sparkling; [surface métallique] gleaming; fleur d'un rouge resplendissant brilliant red flower; resplendissant de lumière ablaze with lights;2 ( rayonnant) [santé, beauté, mine] radiant; resplendissant de santé/bonheur glowing with health/happiness.( féminin resplendissante) [rɛsplɑ̃disɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [éclatant - meuble, parquet] shining ; [ - casserole, émail] gleaming ; [ - soleil, temps] gloriousresplendissant de santé radiant ou blooming with health -
5 rayonnement
rayonnement [ʀεjɔnmɑ̃]masculine nouna. [de culture, civilisation] influence ; [d'astre, personnalité, beauté] radianceb. ( = radiations) [de chaleur, lumière, astre] radiation* * *ʀɛjɔnmɑ̃nom masculin2) ( éclat) radiance3) (influence de pays, personne, pensée) influence* * *ʀɛjɔnmɑ̃ nm1) [chaleur, énergie] radiation2) fig (= éclat) radiance3) (= influence) [pays, culture] influence* * *rayonnement nm1 Phys ( radiation) radiation; rayonnement solaire solar radiation; rayonnement radio-actif radiation, radioactivity; le rayonnement de la Terre the Earth's radiation;2 ( éclat) radiance; un rayonnement de joie/bonheur illuminait son visage his/her face was shining with joy/happiness;3 ( prestige) fig (de pays, civilisation, personne, pensée) influence; le rayonnement mondial/européen d'un pays a country's influence in the world/in Europe.rayonnement thermique thermal radiation.[rɛjɔnmɑ̃] nom masculin1. [influence] influence2. (littéraire) [éclat] radiance3. [lumière - d'une étoile, du feu] radiancerayonnement électromagnétique/optique/visible electromagnetic/optical/visible radiation
См. также в других словарях:
radiant with joy — glowing with happiness, showing great joy … English contemporary dictionary
radiant — ra|di|ant [ˈreıdiənt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , present pasticiple of radiare; RADIATE] 1.) full of happiness and love, in a way that shows in your face and makes you look attractive ▪ She looked radiant in a white silk dress. ▪ a… … Dictionary of contemporary English
radiant — adjective 1 full of happiness and love, in a way that shows in your face, eyes etc: a radiant smile (+ with): radiant with joy 2 (only before noun) very bright: a radiant blue sky 3 technical (only before noun) radiant heat, energy etc is sent… … Longman dictionary of contemporary English
Radiant — Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating; radiate.… … The Collaborative International Dictionary of English
Radiant energy — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… … The Collaborative International Dictionary of English
Radiant heat — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… … The Collaborative International Dictionary of English
Radiant point — Radiant Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating;… … The Collaborative International Dictionary of English
Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind … Wikipedia
bright´ly — bright «bryt», adjective, adverb, noun. –adj. 1. giving much light; shining: »The stars are bright, but sunshine is brighter. 2. very light or clear: »It is a bright day with no clouds. 3. Figurative. clever; quick witted; … Useful english dictionary
bright — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English beorht; akin to Old High German beraht bright, Sanskrit bhrājate it shines Date: before 12th century 1. a. radiating or reflecting light ; shining, sparkling < bright lights > < bright eyes … New Collegiate Dictionary
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium